لما رأت شيب قذالي عيسا … وهامة كالطست علطميسا
وقال رؤبة - في اللغة الأخرى-:
حتى رأتني هامتي كالطس … توقدها الشمس ائتلاق الترس (^١)
٣ - الاستشهاد على مسائل لغوية، كقوله في الفرق بين الظل والفيء: "والظل للشجرة وغيرها بالغداة. والفيء بالعشي، لأنه ظل يفيء من جانب إلى جانب، كما قال الشاعر:
فلا الظل من برد الضحى نستطيعه … ولا الفيء من برد العشي نذوق (^٢)
٤ - الاستشهاد على مسائل صرفية، كقوله: "وجمع شاة، وهي الواحدة من الغنم شياه بإظهار الهاء في الجمع أيضا، لأن أصل الشاة "شوهة"بفتح الشين والواو على "فعلة"، فحذفت منها الهاء الأصيلة، وقلبت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها، فصارت شاة، فإذا صغروها أو جمعوها عادت الهاء فقيل: شويهة وشياه. ومنه قول المنخل اليشكري:
وإذا صحوت فإنني … رب الشويهة والبعير
(^١) ص ٨٦١ - ٨٦٢.
(^٢) ص ٨٩٩.